home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Paradise Collection 4 / CD ROM Paradise Collection 4 1995 Nov.iso / edu / ewgerm10.zip / GERMAN.AR / STRINGS.TXT < prev    next >
Text File  |  1979-11-30  |  2KB  |  80 lines
  1. ;; German
  2.  
  3. BlnUp=H÷here Level
  4. BlnDown=Tiefere Level
  5. BlnSetup=BestΣtigung\nder Parameter
  6. BlnPrintSetup=Drucker einstellen
  7. BlnStart=Starten
  8. BlnQuit=Programm beenden
  9. BlnPrim=Wahl der Sprache\nin Menⁿ und Hilfe
  10. BlnSec=Wahl der\nzu lernenden Sprache
  11. BlnShoot=NΣchstes Bild
  12. BlnPrev=Vorherigen Bild
  13. BlnReturn=Rⁿckkehr\nzumHauptmenⁿ
  14. BlnTrans=▄bersetzung\ndes Wortes
  15. BlnSay=Aussprache\ndes Wortes
  16. BlnFind=Suche nach\neinem Wort
  17. BlnPrint=Drucken einer\nDino-Dollar-Note
  18. BlnSave=Speicherung\nder Dino-Dollar
  19. BlnReject=Ablehnung\neines Buchstabes
  20. BlnAccept=Annahme\neines Buchstabes
  21. BlnAbout=Angaben ⁿber\ndiese Software
  22. BlnOrderFrm=Drucken\neines Bestellscheins
  23.  
  24. BlnStory=Planet Dinopia
  25. BlnFlash=Bilderw÷rterbuch
  26. BlnMChoice=Worterkentnis
  27. BlnSpell=Rechtschreibkontrolle
  28. BlnFall=Buchstabeninvasion
  29.  
  30. Setup=Setup
  31. PrintSetup=Druckere-\ninstellung
  32. Esc=Esc
  33. Enter=Enter
  34. Shift=Shift
  35. CapsLock=CapsLock
  36. Print=&Drucken
  37. Translate=▄&bersetzen
  38. Pronounce=&Aussprache
  39. Find=&Suche
  40. Level=Level %d
  41. Menus=&Menⁿ
  42. Language=&Sprache
  43. Del=Delete
  44. Space=Leertaste
  45. DinoDollars=Du hast %d Dino-Dollar auf Diner Bank
  46. DinoDollar1=Du hast einen Dino-Dollar auf Diner Bank
  47. Tunes=&Melodien
  48. Sound=&Klangeffekte
  49. Voice=&Aussprache der Worte
  50. Upper=ALLES&GROSS
  51. Balloon=Zeige &Hilfefenster
  52. Speed=&Fallgeschwindigkeit(1..5)
  53. WPD=&Worte pro Dollar (1..100)
  54. OK=OK
  55. Cancel=Abbruch
  56. Yes=&Ja
  57. No=&Nein
  58. About=&Infor-\nmation
  59. WeLeave=Wilst du wirklich\nschon aufh÷ren?
  60.  
  61. [Languages]
  62. ENGLISH=Englisch
  63. SPANISH=Spanisch
  64. FRENCH=Franz÷sisch
  65. GERMAN=Deutsch
  66. DUTCH=HollΣndisch
  67. ITALIAN=Italienisch
  68. PORTUGAL=Portugiesisch
  69. HEBREW=HebrΣisch
  70. GREEK=Griechisch
  71. POLISH=Polnisch
  72. HUNGARIA=Ungarisch
  73. RUSSIAN=Russisch
  74. CHINESE=Chinesisch
  75. KOREAN=Koreanisch
  76. CZECH=Tschechisch
  77. TURKISH=Tⁿrkisch
  78. JAPANESE=Japanisch
  79.  
  80.